
智利(III)── 復活節島(II)
復活節島有一個別饒趣味的傳統,就是「鳥人賽」。為了展現男子氣概,有些人就是這樣無所不用其極。
比賽在一個火山口邊上開始,由各參賽者設法沿着一道高達兩百米的峭壁下降至大海之中;然後展開一場達數英里的泳賽,橫渡一片有鯊魚出沒的海域,抵達一個名為莫圖努伊的小島;再爭奪名叫「曼努塔拉」(manutara)的一種頗為兇猛的海鳥所下的蛋。首名奪得鳥蛋的參賽者,還須再一次游經滿佈鯊魚的海域,然後設法登上懸崖。完成任務而又有命返回起點的參賽者,就可榮獲「鳥人」的稱號。
聽到如此瘋狂的故事,難免令人產生一個相當合理的疑問:「為什麼參賽者願意冒這樣的險?」
有勇夫,顯然是因為有重賞。
原來獲頒「鳥人」稱號者在一個火山上獨處一年之後,據說就有預見未來的能力。
我確曾忽發奇想,為追求這種特異功能而躍躍欲試;但想到要在大海中與群鯊為伍,就令我不禁卻步。媽媽顯然擔心我有這種衝動,力勸我人生還有很多大事可以做,不一定跟火山扯上關係。這次她是說對了。
於是我在島上歡度了一個星期,一直在猜想「鳥人」生涯的滋味。別離在即,我有一種告別家園而或許後會無期的感覺。我們來的時候,當地人曾給我們送上花環;離別之際,他們送別的禮物是貝殼項鍊。
「戴上項鍊,你就有歸來探望我們的一天,」導遊解釋說。
在狹小的飛機座位上安頓下來,我從橢圓形的窗內偷看了該島最後一眼。即使沒有「鳥人」的異稟,我也能預見終有舊地重遊,重新愛上這小島的一天。
By楊至樂
* 本文乃中文翻譯版本