不是又想說人家的風光獨好,但為什麼同是電視劇,同是大戶人家父子之間的恩怨情仇,同是以某種工業作為背景,同是兒女私情,人家的電視劇會那麼有實感,人物描寫又那麼立體和有血有肉,不用七情上面,聲嘶力竭,涕淚漣漣,已是那麼扣人心弦,讓觀眾為主角的遭遇而心情起伏,甘心一集一集的追看下去,還要輕嘆怎麼一集一下子就播完了──這就是劇力!
當然不是每部日劇都那麼出色,但論平均分,給人流水作業和炒冷飯感覺的本土製作,顯然有差別,尚待改善的地方也有許多,例如實感。簡單如取景,日劇大部份都是外景或實景拍攝,多少能反映出真實的日本文化和社會面貌,但港劇呢?光是那些永遠過千呎的家居佈景,家家戶戶都數房一廳,已非常誤導。曾有熱愛港劇的台灣朋友跟我說,還真以為過香港人住的屋都很大,真令人啼笑皆非。
重視劇本也是日本電視劇好看的原因,著名編劇如野島伸司、官藤宮九郎的作品是一個賣點,但港劇的編劇只是電視台編制的團隊成員之一,電視台從不以培養獨當一面的編劇為目標,集體開會度橋,一齣電視劇還得分幾組人分集去寫,人物性格能前後統一已是難能可貴。創作腦袋有限,加上創意並非大台需要的收視保証,這種模式下產生的劇本,不難理解為何許多港劇的劇情和人物性格都重覆又重覆。日本還有龐大的小說和漫畫市場,每星期都有不少新作品登場,給予劇集許多題材去改編。
或許,日劇比較好看的主因其實很簡單,只是因為日劇的選擇實在多得很呢!
By Jan Mak