露營須知 - Youth.gov.hk
跳到主要內容

露營須知

文娛消閒

13-03-2020

露營須知


當你決定前往露營時,首先應選擇露營地點,計劃在該處停留的時間,須攜帶的裝備及所需食物,下列的提示,可能會給你一點幫助。

位置
先查閱營地的位置及面積,然後策劃前往該處的路線。

郊野公園內營地使用,是以「先到先得」為原則。若選擇週末及公眾假期前往露營,最好較早前往露營地點,因在這些日子,露營人士眾多,會出現爭用有限設施的情況。同時必須緊記,根據郊野公園及特別地區規例,露營人士在郊野公園及特別地區範圍內非指定的地點露營均屬違法。

背囊
你的背囊必須容量大,形狀適體及堅固耐用。收拾背囊時,你須緊記一個原則,就是後放先用的東西。背囊內的空間,最好用膠袋、報紙或衣物填滿,而重量的中心點應以接近背囊的頂部為佳。這樣,當你肩負背囊時,可以較感舒適。

營幕
一個良好的營幕,質地必須堅固耐用,可抵禦風雨,同時應兼備有防水地墊、蚊帳和營幕蓋。

衣物
攜帶替換的衣物、雨褸及風衣,以備下雨或天氣轉冷時穿著,同時須攜備塑膠袋,以保持衣物麭乾爽。

用具
毛毯或睡袋、煮食用具及飲食器皿都是必須的用具,切勿忘記攜帶袖珍型收音機、哨子、地圖(郊區地圖非常實用);電筒及備用電芯(在營幕內切勿燃點煤氣燈);一把鋒利的小刀;備用的繩索及急救藥囊。

紮營方法
營幕背部全面向風,主要的繩索應拴緊堅固的營釘,營釘須以45度角斜插入地,繩索則應盡量拉長。如果地墊不是和營幕縫在一起,便應把整張地墊放在營幕之內,使沿著幕流下的水,不致流到地墊去。

煮食
火對營幕和郊野都能構成嚴重威脅,當紅色火災危險警告訊號發出時,應吃乾糧,不要生火煮食。一定要在營外煮食,可利用營地附設的燒烤爐。

衛生
飲用溪水前,必須煮沸,要清楚知道水源確屬清潔同時不要把水源染污。使用由本局裝設的旱廁。應以容器或膠袋收集垃圾,然後帶到營地外,或丟進營地附設的垃圾桶內。計劃行程時請先了解各露營地點的水源狀況,露營人士可能需要自行帶備足夠的食水用以飲用及煮食。



安全
在偏僻的地區露營,人數以不少於五名為佳。紮營前,最好預先知會最近的警署,並把露營地點告知警方。

應付緊急情況
要隨時準備應付緊急事故。你應該了解清楚營地附近地方,知道最近的警署在何處,必須帶備急救藥囊,同伴中應有人懂得怎樣運用囊內各物,及怎樣進行急救。
發生意外時,不要手忙腳亂,營友應聚集一起,保持鎮靜,衡量當時情況,然後決定該做甚麼。冷靜的頭腦和應變的常識,對你最有幫助。
如果有人受了重傷,應盡量安慰傷者並使其舒適,並即施行急救,如非有必要,切勿移動傷者。同時派人到最近的地區(最近的電話、警署、郊野公園管理站)去求救。如果團友超過四人,可派其中兩人帶同筆錄的求救訊息出發。筆錄的訊息甚為重要,因為求救者抵達目的地時,可能已經筋疲力盡,說話含糊不清。便條應在求救者出發前寫好,錄下詳細資料,例如意外發生的地點、時間、性質、受傷人數及天氣情況等。



拔營
切記拔起所有營釘,用來壓穩營幕的石頭也要搬走。用泥土重新填平地上小洞,並熄滅所有火種。最後一點尤其不能忽視,就是必須清除一切垃圾。當你離開後,營地上只留有草地給營幕壓過的痕跡外,盡量保持原狀。

郊區守則
應該對郊區守則有所認識,知道在郊野地方須遵守的事項:
- 切勿隨意生火或破壞自然景物
- 切勿隨地拋棄垃圾,保持郊區清潔
- 切勿染污引水道、河道及水塘
- 切勿損害野生植物及鳥獸
- 切勿毀壞農作物,必須愛護村民財產
- 愛護郊區,保持大自然美景

(欲觀看更多,請按此瀏覽漁農自然護理署的《露營指引》)

返回
/tc/cultural-and-leisure/stories/detail.htm?content-id=2374676§ion=CLA tc /html/www/en/images/cultural-and-leisure/stories/cover-photo/lcsd_puiocampsite2019_267.jpg /html/www/en/images/cultural-and-leisure/stories/cover-photo/lcsd_puiocampsite2019_365.jpg /html/www/en/images/cultural-and-leisure/stories/cover-photo/lcsd_puiocampsite2019_900.jpg 露營須知 當你決定前往露營時,首先應選擇露營地點,計劃在該處停留的時間,須攜帶的裝備及所需食物,下列的提示,可能會給你一點幫助。位置先查閱營地的位置及面積,然後策劃前往該處的路線。 郊野公園內營地使用,是以「先到先得」為原則。若選擇週末及公眾假期前往露營,最好較早前往露營地點,因在這些日子,露營人士眾多,會出現爭用有限設施的情況。同時必須緊記,根據郊野公園及特別地區規例,露營人士在郊野公園及特別地區範圍內非指定的地點露營均屬違法。背囊你的背囊必須容量大,形狀適體及堅固耐用。收拾背囊時,你須緊記一個原則,就是後放先用的東西。背囊內的空間,最好用膠袋、報紙或衣物填滿,而重量的中心點應以接近背囊的頂部為佳。這樣,當你肩負背囊時,可以較感舒適。營幕一個良好的營幕,質地必須堅固耐用,可抵禦風雨,同時應兼備有防水地墊、蚊帳和營幕蓋。衣物攜帶替換的衣物、雨褸及風衣,以備下雨或天氣轉冷時穿著,同時須攜備塑膠袋,以保持衣物麭乾爽。用具毛毯或睡袋、煮食用具及飲食器皿都是必須的用具,切勿忘記攜帶袖珍型收音機、哨子、地圖(郊區地圖非常實用);電筒及備用電芯(在營幕內切勿燃點煤氣燈);一把鋒利的小刀;備用的繩索及急救藥囊。 紮營方法營幕背部全面向風,主要的繩索應拴緊堅固的營釘,營釘須以45度角斜插入地,繩索則應盡量拉長。如果地墊不是和營幕縫在一起,便應把整張地墊放在營幕之內,使沿著幕流下的水,不致流到地墊去。煮食火對營幕和郊野都能構成嚴重威脅,當紅色火災危險警告訊號發出時,應吃乾糧,不要生火煮食。一定要在營外煮食,可利用營地附設的燒烤爐。衛生飲用溪水前,必須煮沸,要清楚知道水源確屬清潔同時不要把水源染污。使用由本局裝設的旱廁。應以容器或膠袋收集垃圾,然後帶到營地外,或丟進營地附設的垃圾桶內。計劃行程時請先了解各露營地點的水源狀況,露營人士可能需要自行帶備足夠的食水用以飲用及煮食。 安全在偏僻的地區露營,人數以不少於五名為佳。紮營前,最好預先知會最近的警署,並把露營地點告知警方。應付緊急情況要隨時準備應付緊急事故。你應該了解清楚營地附近地方,知道最近的警署在何處,必須帶備急救藥囊,同伴中應有人懂得怎樣運用囊內各物,及怎樣進行急救。發生意外時,不要手忙腳亂,營友應聚集一起,保持鎮靜,衡量當時情況,然後決定該做甚麼。冷靜的頭腦和應變的常識,對你最有幫助。如果有人受了重傷,應盡量安慰傷者並使其舒適,並即施行急救,如非有必要,切勿移動傷者。同時派人到最近的地區(最近的電話、警署、郊野公園管理站)去求救。如果團友超過四人,可派其中兩人帶同筆錄的求救訊息出發。筆錄的訊息甚為重要,因為求救者抵達目的地時,可能已經筋疲力盡,說話含糊不清。便條應在求救者出發前寫好,錄下詳細資料,例如意外發生的地點、時間、性質、受傷人數及天氣情況等。 拔營切記拔起所有營釘,用來壓穩營幕的石頭也要搬走。用泥土重新填平地上小洞,並熄滅所有火種。最後一點尤其不能忽視,就是必須清除一切垃圾。當你離開後,營地上只留有草地給營幕壓過的痕跡外,盡量保持原狀。郊區守則應該對郊區守則有所認識,知道在郊野地方須遵守的事項:- 切勿隨意生火或破壞自然景物- 切勿隨地拋棄垃圾,保持郊區清潔- 切勿染污引水道、河道及水塘- 切勿損害野生植物及鳥獸- 切勿毀壞農作物,必須愛護村民財產- 愛護郊區,保持大自然美景 (欲觀看更多,請按此瀏覽漁農自然護理署的《露營指引》) 2374676 |漁農自然護理署||郊野公園||營地| |CLA| 2020-03-13 00:00:00.0