Save & Submit 儲存並提交

為加深公眾對東區的認識，香港鼓藝團在區內設置東區照片展覽，讓市民追隨攝影家的步伐，從古至今，游走於區內著名的地標和景物，透過鏡頭展示的不同視角，再次發掘東區特有的魅力。

此講座系列共有六節，將從不同的面向和角度介紹中國舞蹈的歷史背景，審美特徵以及身體文化，引領觀眾賞識豐富多樣的中國舞蹈類別，並感受中國舞蹈與中華傳統文化之間的深厚聯繫，從而領略中國舞蹈之美、之韻、之精神。1 月12日（星期一） 遙想古韻中國古代舞蹈簡史，以經典舞段視頻作導賞，介紹與相關中國傳統文化藝術門類的聯繫。1月15日 （星期四） 陰陽子午 #中國古典舞簡史，其獨特的美學特徵、身體運動原理以及經典舞蹈片段的導賞。1月19日 （星期一） 剛柔並濟 #中國古典舞的劍舞、袖舞、扇舞、敦煌舞蹈導賞，以及其背後對應的文化特徵。1月22日 （星期四） 鄉土濃情 #中國漢族民間舞的代表舞種：東北秧歌、山東秧歌、安徽花鼓燈、廣東英歌的導賞，以及與其息息相關的獨特風土人情。1月26日 （星期一） 多彩民族 #中國少數民族舞蹈的代表舞種：藏族、蒙古族、維吾爾族、朝鮮族、傣族舞蹈的導賞，以及與其血脈相連的各民族迥異的風俗地貌與民族審美。1月29日 （星期四） 生根發芽 與本地舞蹈界持份者暢談中國舞在香港的發展情況，分享專業舞團、教育機構、民間團體和獨立製作的理念，與本土文化的融合與創新，以及如何在東西方文化的交流碰撞中展現獨特魅力。# 設現場舞蹈示範和音樂伴奏普通話主講不設劃位每場講座長約1小時30分鐘。（資料由講者提供）

♪ 偶戲 ♫ 微型場景 ♪ 電影攝影 ♫ 現場音樂✩ 2023年加拿大杜拉奬傑出巡迴製作 ✩ 《蚊仔發「樂」夢》是一個現場實時演出、拍攝和配樂的多媒體電影作品。由14位戲偶師、音樂家、擬音師及技術人員組成的製作團隊，即場運用75個戲偶、20個微型場景、8台攝影機和銀幕，讓劇中角色躍現於舞台及幕前。一隻蚊仔為了實現登上殿堂級音樂廳演出的夢想，隻身來到大城市闖蕩，究竟前方會有什麼等著牠呢？「一鏡到底」的拍攝同步配合現場弦樂三重奏和加拿大創意鬼才 DJ無尾熊小子（Kid Koala）以唱盤、鍵盤和電子樂器演奏的原創配樂，每一場表演都是獨一無二的劇場視聽體驗，見證着台前幕後一氣呵成無「NG」的實時製作電影！♪ 每場演出後藝術家將與觀眾見面（英語主講，粵語傳譯）♪ 7.2.2026(4pm) 舞台探索 (英語主講，附粵語傳譯) $80♪ 7.2.2026(5pm) 戲偶見面會 (活動詳情及確實地點將容後公布)

2026「蓓蕾新聲」音樂事務處學員音樂會 「蓓蕾新聲」學員音樂會旨在為器樂訓練計劃中級及高級學員提供公開演出的機會，讓他們提升演奏技巧及合奏經驗、增強自信心及學習興趣。中樂、弦樂和管樂學員、樂團團員及導師將為大家呈獻精彩的中西音樂作品。

為什麼媽媽、女僕和壞女人多是女中音？主角又多是男高音和女高音？男低音又有沒有當「男一」的機會？每個人的聲音都是那麼獨特，各自有各自的音色。西方古典音樂傳統，大致將人聲分為女高音(soprano)、女低音(alto)、男高音(tenor)和男低音(bass)四個聲部。這也大致是以音區，籠統把歌者歸部；有人更進一步，從音色、發聲特色、平均音區、共鳴位置、音域、換聲區和劇情需要等等元素，更仔細去研究這些聲部。甚至冠以花腔、抒情、滑稽、戲劇、英雄等稱謂，令整件事變得更撲索迷離。一連四場「SING聲賞識」講座，我會以B、A、S、T 的次序，透過多套西洋歌劇，與你們一起發掘不同聲部所演譯的不同角色。作曲家怎樣決定「某某人」適合以「某某聲」來演唱。我們更會一起認識在各聲部中，具代表性的歌者、他們的歌唱特色，並欣賞這群大師的精彩演出。策劃／講者：陳少君2026年1月7日（三）第一講：男低音 (Bass)男生唱不到高音就是男低音嗎？原來男高與男低中間還有個男中音。究竟男中音又可以再細分為高男中音及低男中音。究竟男中音和男低音又有沒有當「男一」的時刻呢？2026年1月14日（三）第二講：女低音 (Alto)為什麼媽媽、女僕和女奸角多是女中音音和女低音？假聲男高音又是什麼呢？2026年1月21日（三）第三講：女高音 (Soprano)為什麼女高音是常駐的「女一」？女高音一定是「好人」嗎？無論是高貴大方、楚楚可憐或霸氣十足的角色，都可以找到女高音的足跡！2026年1月28日（三）第四講：男高音 (Tenor)浪漫時期意大利歌劇裡，絕大部分都是由男高音當「男一」。他們的聲音究竟有什麼魅力？他們的 High C又為何如此矜貴？（資料由講者提供）

回到1957年的莫斯科！與聰明又溫順的流浪小狗萊卡一起踏上驚心動魄的宇宙之旅，見證萊卡如何搖身一變，成為首位太空探險家。節目運用了實時背後投影、木偶、機械裝置、影子戲等不同表演形式，帶領觀衆走進時光隧道，重回50年代的蘇聯，一起感受和思考人類進步和生命的意義。自2018年首演以來，《太空小狗萊卡》已成爲劇團的王牌劇目之一，並被翻譯成12種語言，在歐洲和亞洲上演了超過400場，並獲得了西班牙戲劇最高榮譽MAX大獎最佳親子劇（2021）等多項獎項。 ⁎ ⁎ ⁎ 英文演出，附中文字幕。適合6歲或以上觀眾欣賞。演出長約55分鐘，不設中場休息。每場均設演後藝人談（西班牙語主講，粵語及英語傳譯）。

「胡弦爵語」是一個以中國傳統胡琴為核心的音樂計劃，致力於展示胡琴獨特的音色與豐富多樣的文化魅力。胡琴於中國地方音樂中扮演重要角色，並在不同地域孕育出各種風格迥異的種類，如二胡與高胡等。計劃以胡琴為出發點，透過融合爵士編曲的方式，重新演繹中國傳統樂曲、流行音樂以及爵士標準曲。從傳統到現代，探索胡琴與西方音樂交融的可能性。藉由來自不同的背景樂手交流碰撞，創造出嶄新的音樂語言，邀請聽眾踏上一場跨越文化與時代的聽覺旅程。這個計劃亦是弘揚中華文化系列的活動之一。康文署一直積極推廣中國歷史和文化，透過舉辦多元化的節目和活動，讓市民認識博大精深的中華文化，想獲得更多資訊，請瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index.html。

有關詳情請參閱主辦機構之臉書專頁︰偶友街作

百多年前盧米埃兄弟首次為公眾放映電影，除了知名的《火車進站》，還有一部《嬰兒進餐》，拍下哥哥奧古斯特盧米埃餵女兒進食的片段。短短四十秒，拍的不只是飲食，亦記下了一段親子時光。由這部短片開始，以飲食為題材的影片，數之不盡，網上隨便都能找到各種片單。當中的佳作，不只關乎咀嚼與消化，食物不僅是營養來源，還連繫到情感、文化、歷史、身份和歸屬，能夠將人連結起來，還具有喚起我們感受和記憶的力量。將一份匯集人生百味的片單變成菜單的話，輕鬆小品《海鷗食堂》很適合作頭盤，以輕食美點將陌生人拉近，在姆明誕生的國度迎接奇妙友誼。《美味情書》也是動人小品，透過送錯的飯盒，令一對陌生男女得以彼此交流。《誰來晚餐》本身就是一個飯前發生的故事，處理嚴肅議題但不失輕快幽默。《知味人生》亦是開胃小品，是一個兒子的成長回憶，細說下廚欲望從何開始。至於主菜，《芭比的盛宴》和《狂宴》可謂貼切不過，皆是人在異地，煮出家鄉盛宴，將美味視為恩典。《茱莉對茱莉亞——隔代廚神》和《烹煮歷史》都是由食譜扣連更深入的主題。前者以一本食譜接通兩個年代，來一段隔代女性對話；後者則用食譜串連起六段歷史，尋訪負責軍中伙食的廚師及士兵，從廚房看風雲變幻。《深夜裡的美味秘方》亦牽涉歷史，在時間長河逆流回溯美國西部大開拓時代，刻劃兩個男人的美食創業夢。甜品方面，喜劇令人心曠神怡，《蒲公英》極盡黑色幽默，充滿誇張諷刺，卻是濃而不烈，甜而不膩。《情慾色香味》也可視為黑色喜劇，偏向荒誕，更將飲食與愛恨共冶一爐。《金玉滿堂》不但符合賀歲喜劇要求，還將飲食題材結合功夫武俠元素。《餐廳失控夜》雖然不是喜劇，但一鏡到底節奏流暢，作為餐後點心，也教人回味無窮。是日精選特別呈獻由朱栢康主演的《程師傅》， 跟《海鷗食堂》同樣取景芬蘭，北歐山水給人療癒的想像，特於東九文化中心放映一場。同期舉行延伸活動「片刻同味」， 邀請觀眾分享由這十四部電影所勾起的難忘滋味，匯集成「影之蓮之選」作展示。參與的觀眾有機會得到「大團圓」門票，欣賞《五星級大鼠》和《甜味人間》，同時配以不同的五感體驗。合家歡動畫《五星級大鼠》帶出人人都能下廚的願望，《甜味人間》則透過銅鑼燒小店的故事，展現對生命的體悟、人際間的相互理解與關懷。特別感謝四位美術指導撥冗出席座談會，也由衷感謝各位嘉賓講者答允出席映後談。希望以這份包羅不同電影類型及風格的菜單，邀請觀眾共赴視聽與味覺的盛宴，踏上一趟觸動心靈的滋味旅程。節目策劃｜陳志華

在聲音中凝煉李爾王的精髓被譽為波蘭最動人心魄且最具創新精神的前衛劇場流派之一，羊之歌劇團將莎士比亞的《李爾王》重塑為一部震撼人心的清唱劇—在這場劇場儀式中，把音樂化為角色、關係及事件。由劇團共同創辦人格熱戈日‧布拉爾執導，《李爾王之歌》以一系列如戲劇詩般的歌曲組成，每一首均取材自莎士比亞悲劇的關鍵時刻，將文本片段、歌聲與肢體動作交織，展現《李爾王》情感與精神的本質，以簡約形式呈現深邃而壯闊的情感世界。作品於2012年愛丁堡藝穗節橫掃三項大獎，包括《蘇格蘭人報》藝穗節首獎、先驅天使獎，以及音樂戲劇特別獎，並於歐洲及亞洲巡演載譽無數，將載譽登陸香港。英語旁白附中英文字幕，歌曲以不同語言演繹。

影像能承載東區的歷史和情懷，資深攝影師會除了會帶領參加者走訪東區不同角落，讓學員以鏡頭捕捉動人景物，成為特有的東區回憶。

✩ 2024及2025年澳洲阿德萊德藝穗節週榜冠軍 最佳馬戲獎 ✩✩ 2024年英國愛丁堡藝穗節亞洲藝術獎,傑出女性表演者 ✩故事講述了一個女孩誤闖神祕的地下世界，迷失了方向。在途中，她遇見了四個身穿黑袍的邪惡巫師，他們施展各種魔法試圖阻擋她回家之路。然而，儘管面臨重重危機與荊棘滿途，女孩始終沒有放棄希望，憑藉無比的勇氣，在月光的指引下，最終找到了通往回家的道路。在這個充滿奇幻與冒險的故事中，勇氣與信念幫助女孩克服黑暗，尋回歸家之路。月亮的指引象徵希望，讓每個心靈在絕望中重燃光明。▫️ 每場演出長約1小時，不設中場休息。▫️ 適合6歲或以上觀眾欣賞。▫️ 觀眾務請準時入座，遲到及中途離座者須待中場休息或適當時候方可進場／返回座位。主辦機構有權拒絕遲到者進場或決定其進場的時間及方式。▫️ 雜技表演者皆受過專業訓練，觀眾請勿模仿其表演。▫️ 節目含高頻聲響、閃光及暗黑效果。▫️ 主辦機構有權更改節目及更換表演者。▫️ 本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見。延伸節目🔸 2026年1月23日首場設演後藝人談（日語講解，粵語傳譯）。🔸 2026年1月21日 工作坊（一）: 兒童班（最適合6歲至11歲兒童人士參與）（日語講解，粵語傳譯）。🔸 2026年1月22日 工作坊（二）: 青少年及成人班（最適合12歲或以上人士參與）（日語講解，粵語傳譯）。🔸 2026年1月25日 後台導賞（最適合6歲或以上觀眾參與）（日語講解，粵語傳譯）。

「胡弦爵語」是一個以中國傳統胡琴為核心的音樂計劃，致力於展示胡琴獨特的音色與豐富多樣的文化魅力。胡琴於中國地方音樂中扮演重要角色，並在不同地域孕育出各種風格迥異的種類，如二胡與高胡等。計劃以胡琴為出發點，透過融合爵士編曲的方式，重新演繹中國傳統樂曲、流行音樂以及爵士標準曲。從傳統到現代，探索胡琴與西方音樂交融的可能性。藉由來自不同的背景樂手交流碰撞，創造出嶄新的音樂語言，邀請聽眾踏上一場跨越文化與時代的聽覺旅程。這個計劃亦是弘揚中華文化系列的活動之一。康文署一直積極推廣中國歷史和文化，透過舉辦多元化的節目和活動，讓市民認識博大精深的中華文化，想獲得更多資訊，請瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index.html。

為推廣藝術共融，本地資深舞蹈家兼計劃藝術顧問王廷琳將聯同專業舞者、共融舞團及特殊學校學生，於香港文化中心露天廣場C區進行舞蹈匯演。演出將為公眾展現共融精神，推廣藝術共融。免費入場。___________________________________________________________________本節目內容並不反映康樂及文化事務署的意見 如遇特殊情況，主辦機構保留更換演出者及節目的權利