公務員事務局於2025年5月推出數碼化測試，讓有意投考學位或專業程度公務員職位的人士能全年按自選時間參加《基本法及香港國安法》測試（學位／專業程度職系）。因應數碼化測試的推出，由2025年6月起，公務員事務局將不再在香港舉行綜合招聘考試當日同時舉行紙本形式的《基本法及香港國安法》測試（學位／專業程度職系）。數碼化測試的形式、時間和內容和紙本形式測試相同，只是把答題方式改為以電腦進行，並於考試當日透過電郵向考生發出電子成績證書。考試場次一般而言，數碼化測試逢星期一至五（公眾假期除外）在公務員事務局一般職系處招聘中心（地址：香港灣仔告士打道5號稅務大樓37樓）內進行，每天設有六個考試時段，申請人可以先到先得方式報名，額滿即止。申請人可在報考當日選擇預約未來八星期內舉行的考試時段，而最早可選擇的日期為下一個工作天。暫緩考試期數碼化測試設有為期三個月的暫緩考試期。如申請人缺席考試或未能在考試取得及格成績，最快可於缺席日期或考試日期起計三個月後的首個工作天再次進行數碼化測試。申請方法參加數碼化測試的人士必須透過網上申請系統遞交申請書。完成申請程序後，申請人會即時獲發申請參考編號，系統亦會即時發出確認申請電郵到申請人的電郵地址。如欲了解更多詳情，可瀏覽「數碼化《基本法及香港國安法》測試（學位／專業程度職系）」網頁。就有關《基本法及香港國安法》測試（學位／專業程度職系），包括考試形式及參考試題，以及招聘公務員的《基本法及香港國安法》測試的詳情，請瀏覽「綜合招聘考試及《基本法及香港國安法》測試（學位／專業程度職系）」網頁。資料來源：公務員事務局

法定語文主任(OLO)的角色和職責法定語文主任會調派到政府各決策局或部門工作，主要職責如下：- 提供中英翻譯服務；- 在會議及會談中擔任英語/廣東話/普通話傳譯；- 以中英文撰寫會議記錄；- 提供各項語文支援服務，例如草擬和審核中英文文件，並就中英文的應用提供意見；以及- 協助辦公室的管理。 入職條件1. 持有香港任何一所大學頒授的學士學位，或具備同等學歷；  2. 在綜合招聘考試兩張語文試卷（中文運用和英文運用）中取得二級成績，或具備同等成績；及3. 在《基本法及香港國安法》測試（學位／專業程度職系）取得及格成績。（註： 申請人必須在法定語文主任筆試中取得及格成績） 筆試詳情合資格的申請人將獲邀參加法定語文主任筆試。這項筆試的範圍包括中英文應用寫作和中英翻譯。公務員事務局會在筆試及格的申請人當中，按筆試成績挑選申請人參加傳譯考試及面試。未獲挑選參加傳譯考試及面試的申請人，會在筆試結束後八至十星期接獲書面通知。由於審核所有申請需時，申請人即使獲邀參加法定語文主任筆試，也不表示已符合入職條件。 筆試應試攻略* 攻略1︰平日根基要打穩 攻略2︰應試答題勿慌忙 攻略3︰筆試前夕準備清單   傳譯測試及面試小貼士*    *摘自公務員事務局Facebook 專頁   薪酬待遇1. 起薪點︰總薪級表第14點，即每月港幣$32,430元2. 例假︰每年18天例假3. 附帶福利：醫療及牙科福利；房屋福利 詳情請瀏覽公務員事務局網站。

行政主任(EO)的角色和職責行政主任是專業管理人員，特別擅長資源和系統管理。他們會被調派到各個政府決策局或部門工作，肩負多類職務，也有機會與不同背景和專長的人士共事。他們會得到有系統的培訓，配合不同階段的事業發展，以成為資源和系統管理的專才。政府歡迎具備領導潛能和有責任心的優秀人才加入行政主任職系。他們除了要有良好的分析力和判斷力，良好的人際關係和溝通技巧外，還要具備多方面的才能和富創意的思維。最重要的是認同職系的抱負─服務香港社會，為公營機構提供最高質素的專業管理服務。 2023-24年度招聘時間表 - 二級行政主任職位申請日期 -> 於2023年年9月中旬展開- 政務主任 / 行政主任 / 勞工事務主任 / 貿易主任 / 管理參議主任 / 運輸主任聯合招聘考試 -> 2023年12月2日（暫定）- 遴選面試 -> 2024年2月至5月（暫定）- 發出第一批聘書（須通過所有招聘程序）-> 2024年5月（暫定） *以上有關招聘時間表的資料只供參考入職條件1. 持有香港任何一所大學頒授的學士學位，或具備同等學歷；及  2. 在綜合招聘考試能力傾向測試試卷考獲及格成績；及3. 通曉中、英文。申請人須符合語文能力的要求，即在綜合招聘考試兩份語文試卷(中文運用及英文運用)取得二級成績(或具備同等成績)；及4. 在《基本法及香港國安法》測試（學位/專業程度職系）取得及格成績。 薪酬待遇1. 起薪點：總薪級表第15點，即港幣$34,060元2. 例假：每年18天例假3. 附帶福利：醫療及牙科福利；房屋福利 詳情請瀏覽公務員事務局網站。 申請人可以觀看以下短片，為面試作更好準備。  

政務主任的角色和職責政務主任會定期調派到不同的決策局和部門，以及各區民政事務處和駐外辦事處，擔任不同的職位。定期調任的安排，讓政務職系的同事有機會涉獵公共政策中的不同領域，擴闊視野，累積經驗，掌握處理不同事務的技巧。由於在制訂政策時必須以整體公眾利益為依歸，因此，政務主任不僅須充分了解他們各自負責的政策範疇，也須時刻保持高度的警覺性及對各項事物的敏感度，聽取不同持份者、公眾人士和各級議會的意見。為確保公共政策能夠符合香港的長遠發展需要，政務主任也經常與政府內其他公務員同事，以及政府以外的各界人士（例如各監管機構和法定組織等）保持緊密合作。 每年招聘時間表 *以下資料只供參考。所有事項的實際舉行時間及細節，請參閱當時的公布。>>招聘週期開始招聘週期完結

民政及青年事務局與香港數碼港管理有限公司 （數碼港）、香港科技園公司（科技園）合作，推出「民青局青年初創實習計劃2025」，為青年人提供到本地初創企業實習的機會，培養他們對創科事業的興趣。計劃亦能協助初創企業培育人才，推動本地創科及相關行業的發展。計劃特色計劃全期提供200個實習崗位，涵蓋數據分析、金融科技、生物科技、人工智能應用、業務拓展、市場推廣及設計等。參與的企業可以全職、兼職或混合模式聘請實習生。每個實習崗位可獲民青局提供每月最多11,200元的薪酬資助。。透過計劃，實習生可以:．學以致用，同時累積工作經驗；．參與一系列由數碼港及科技園提供的培訓及創業體驗活動，提升有關專業的職場技能；．有機會到大灣區內地城市的初創企業考察，了解內地創業環境；．及早把握創科事業的發展機遇；及．親身體驗初創企業的工作，連繫業界領袖及精英。參加資格．18-30歲；及．(i) 持有香港永久性居民身份證的全日制專上學生(包括副學位、學士學位或研究院課程)；或．(ii) 持有香港居民身份證的本地全日制專上學生(包括副學位、學士學位或研究院課程)實習期3至6個月申請及查詢詳情請參閱數碼港或科技園網站。

在民政及青年事務局的資助下，義務工作發展局聯同香港志願者協會及和平發展基金會合作推行「聯合國志願人員組織 - 香港大學生義工實習計劃」，安排本地大學生到聯合國位於海外單位進行為期6個月的義務實習工作。計劃詳情請按此參閱另一帖文。 有興趣申請的朋友不妨參考以下的計劃簡介及實習生分享短片，了解更多！  計劃簡介   實習生分享

遠足是一項有益身心的體能活動，鍛鍊體魄之餘，更可舒展身心。每項運動也有其技巧，遠足亦不例外。如能掌握行山技巧，可有效減少體力消耗及降低受傷機會。漁農自然護理署的郊野樂行網站，建議了幾點關於行山的技巧，包括我們上山及下山時，飲食方面，及關於足部護理方面要注意的地方，給大家作參考：上山舉步要自然，步幅不要太大。上山不可過速，切忌休息過密及過久，可減慢速度代替休息。落腳點必須穩固及有足夠位置。盡量靠雙腿力量上山，避免倚賴雙手攀扶樹木。保持上身垂直。遇到峻峭山坡時，應避免直線攀登上山，可用之字形式側身姿勢上山。 下山不要跑躍下山。落腳點必須穩固及有足夠位置，避免在濕滑地面行走。盡量靠雙腿力量下山，避免倚賴雙手攀扶樹木滑行而下。保持上身垂直。遇到峻峭山坡，應側身下山。 飲食切勿於行走時同時飲食。飲食時不宜過急。不可飲用未經消毒之溪水或食用野生植物或野菇。長時間步行後而體熱未散時，不宜立即飲用冰凍飲品。旅程中不宜飲用含酒精之飲品。 足部護理穿著適當的行山鞋，如屬新購置的，在平地試走數趟，使其表面質料軟化及配合個人腳型才作長途遠足，鞋帶鬆緊須適中。穿著兩對襪子，質料以鬆軟及吸汗力強為佳。腳趾甲要剪短，並須保持足部清潔乾爽。如發覺足部不適，應立即停止前進，檢查及處理傷患處。如有出現水泡跡象，應用黏貼性敷料保護傷患處。如有水泡出現，使用環型墊保護傷患處，吸收水泡內水分。若有嚴重水泡時，使用消毒藥水清理傷口，並用經消毒的針弄穿水泡及擠出水泡內水分，不可接觸傷口，並應立刻以消毒敷料遮蓋。若小腿酸痛或抽筋，應按摩小腿肌肉。如情況許可，可以用暖水浸腳。 此外，計劃遠足時也可參考以下資訊，為遠足做好各方面的準備！遠足小錦囊（衞生防護中心）遠足安全注意事項（行山樂） 資料來源：漁護署郊野樂行網頁

香港第25個郊野公園 - 紅花嶺郊野公園已經成立喇！郊野公園簡介紅花嶺郊野公園面積約530公頃，位於新界東北邊陲的沙頭角，北面與深圳梧桐山風景區的山脈相連，南面鄰近八仙嶺郊野公園。位處邊境，紅花嶺的自然生境受人類干擾相對較少，動植物種豐富多樣，包括不少具保育價值的物種。紅花嶺郊野公園內，具特殊科學價值地點蓮麻坑鉛鑛洞，更是香港最重要的蝙蝠群居地之一。部分紅花嶺郊野公園位於昔日邊境禁區內，保存不少戰時遺跡，而蓮麻坑鉛礦場是本港礦業史上最大規模的採礦系統之一，加上已列為二級歷史建築的「麥景陶碉堡」，是郊野公園內的重點文物古蹟資源。郊遊徑紅花嶺郊野公園現設有兩條遠足徑：紅花嶺郊遊徑及蓮麻坑郊遊徑。遠足徑設置資訊板、路標和標距柱，並加設觀景點及傳意牌，方便公眾遠足郊遊，體驗大自然和欣賞文物古蹟。交通資訊前往紅花嶺郊遊徑起點乘搭公共交通工具前往沙頭角公路－石涌凹段的担水坑站，再經山咀村路步行約30分鐘前往郊遊徑起點。專線小巴路線 - 55K九巴路線 - 78K前往蓮麻坑郊遊徑起點在上水站乘搭專線小巴在邊境禁區前下車，沿連接路徑步行約20分鐘前往蓮麻坑村，到達郊遊徑起點。專線小巴路線 - 59K (請於上水火車站乘搭標示為往蓮麻坑的班次)請注意，由於蓮麻坑村附近的一段蓮麻坑路仍屬邊境禁區範圍，專線小巴路線59K的乘客必須持有有效的邊境禁區許可證才能乘坐小巴進出蓮麻坑村，否則需於邊境禁區前上或下車使用連接路徑步行前往或離開蓮麻坑村。遠足人士請留意現場路標。關於進入邊境禁區事宜，請瀏覽香港警務處有關禁區許可証及最新邊境禁區界線網頁。 想了解更多紅花嶺郊野公園的資訊，請瀏覽漁農自然護理署網站。