title

文憑試出路：政府工

問：政府招聘公務員時是否接納香港中學文憑考試的成績？答：政府已公布由二零一二年七月二十日起，接受申請人以香港中學文憑考試成績應徵公務員職位。 有關詳情，請參閱公務員事務局網頁。問：中學文憑考試的中國語文科及英國語文科的成績是否會等同為綜合招聘考試(CRE)中文運用試卷及英文運用試卷的成績？答：香港中學文憑考試英國語文科第5級或以上成績，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試中國語文科第5級或以上成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。持有上述成績的申請人，將不會被安排應考綜合招聘考試英文運用及／或中文運用試卷。 香港中學文憑考試英國語文科第4級成績，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的一級成績。香港中學文憑考試中國語文科第4級成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的一級成績。持有上述成績的申請人，可因應有意投考的公務員職位的要求，決定是否需要報考英文運用及／或中文運用試卷。 有關詳情，請參閱公務員事務局網頁。問：對於入職學歷定為「香港中學會考五科及格」及「高考兩科合格和會考三科良」的公務員職位，在新學制下，有關招聘安排如何？答：在新學制下，以下任何五個香港中學文憑科目成績（不論任何組合），會被視為符合入職學歷定為「香港中學會考五科及格」的要求：- 高中科目第 2 級成績；- 應用學習科目「達標」成績（最多計算兩科）；及- 其他語言科目 E 級成績。 在新學制下，以下任何五個香港中學文憑科目成績（不論任何組合），會被視為符合入職學歷定為「高考兩科合格和會考三科良」的要求：- 高中科目第 3 級成績；- 應用學習科目「達標並表現優異」（最多只限兩個科目）；及- 其他語言科目 C 級。 有關詳請，請參閱公務員事務局網頁。 >>>立即按此搜尋政府職位，並於「學歷要求」點選合適自己的選擇進階搜尋

• #就業及教育
• #政府工
• #DSE

渠務署遙控清淤機械人

香港的雨季，一般是由四月開始，為進一步減低暴雨期間的水浸風險，渠務署今年實施「及時清渠」安排，同時引入新科技，運用一部新式的遙控清淤機械人，清理地下箱形暗渠內的淤泥，加快清渠的效率。 防淤泥積聚影響渠道排水香港每年平均降雨量約為2400毫米，為環太平洋地區內降雨量最高的城市之一。渠務署工程師潘天佑說，雨水經箱形暗渠排出大海，而隨雨水沖下的沙石、泥塵，會慢慢在渠內積聚成為淤泥，影響渠道的排水功能，最嚴重時有機會導致水浸。為避免以上情況，署方會定期檢查箱形暗渠，並在有需要時安排清淤工作，確保渠道正常運作。運作與吸塵機相似今年初，渠務署引入一部新式的遙控清淤機械人，在深水埗和荃灣試行為箱形暗渠進行清淤工程，並監測其功能。 工作人員首先會利用吊機把機械人吊起，經井口把它送進箱形暗渠內，之後操作員可以在工作室，透過閉路電視和聲納探測，觀察渠內的狀況，以及遙控操作機械人進行清淤。潘天佑說，機械人約3米長、1.5米闊、1.5米高，運作與吸塵機相似。機械人吸入淤泥後，會透過接駁喉管，將淤泥泵上地面臨時淤泥裝卸櫃。淤泥經脫水後，才會運往堆填區。 提升工作安全按傳統的清淤方法，工作人員需要進入箱形暗渠內裝設及操控清淤裝置。由於暗渠屬密閉空間，在內工作會面對一定的安全風險；而傳統方法亦需截斷暗渠內的水流，讓工作人員在沒有水流的情況下工作，所以大多局限在旱季進行。相反，遙控清淤機械人可代替潛水工序，免卻工作人員進入密閉和淹浸的箱形暗渠，提升安全之餘，雨季時亦可進行清淤，加快工程進度並減低成本，清淤的效率亦明顯改善。 實施「及時清渠」安排另外，渠務署分析了2017至2019年的200多宗水浸個案，發現當中超過6成是因渠道進水口被垃圾、枯葉或其他經地面沖下的雜物阻塞所致。今年，署方會實施「及時清渠」安排，在預測有暴雨來臨前，調配人手巡查全港約200個容易受垃圾或枯葉等阻塞的渠道位置，若發現淤塞，會立刻安排清理。而在大雨過後及即將除下颱風信號時，亦會派員巡視及清理主要雨水排放系統進水口及河道，避免阻塞，為下次大雨做好準備。 興建更多地下蓄洪池除加強針對暴雨前後的應對管理措施，渠務署亦繼續推進防洪策略，當中包括興建更多地下蓄洪計劃，在暴雨期間收集及暫存過量的雨水，減低下游排水管道的負荷，以紓緩水浸風險。目前規劃中的包括6個位置，分別位於石硤尾公園、大坑東遊樂場（延伸部分）、尖沙咀市政局百週年紀念公園、觀塘秀雅道遊樂場、觀塘碼頭廣場，以及海濱道公園。 (短片由發展局提供)

• #政府工
• #渠務署
• #工程師

水務署首位傑出女學徒

為確保優質可靠的供水服務，水務署的前線工作十分重要，而技工同事擔當的角色更是不可或缺。為培育技工人才，水務署2015年開始開辦學徒計劃，每年招聘約10位見習二級技術員（水務），提供一系列在職培訓。計劃下首位女學徒高福儀，獲職業訓練局「傑出學徒獎勵計劃」嘉許為傑出學徒，為部門積極培訓年輕人入行打下強心針。 棄投商界 轉攻水務 2016年，剛畢業於商科副學士課程的高福儀，經朋友推介，亦覺得工科的發展潛力大，毅然棄投商界，轉攻水務，報讀建造業議會基本工藝課程（水喉潔具科），同年獲水務署取錄，成為該署的首位女學徒。在受訓期間，她一邊修讀水喉全科技工證書課程，一邊實習。去年完成學徒計劃後，獲水務署聘為技工。 培訓務實專業 兩年制的學徒計劃，高福儀先後獲安排到部門內不同崗位實習，如在濾水廠學習濾水和檢驗水質的工序，在漏損管理組學習利用儀器找出水管漏水位置，於客戶服務組學習處理市民就水質和供水的查詢。她亦曾被派到分配組，協助處理緊急水管爆裂事故。她說，學徒計劃令她大開眼界。高福儀目前駐守港島及離島區客戶服務組，主要負責更換舊水錶，為舊水錶進行準確度測試，以及處理客戶有關水質及供水的查詢。她很高興能夠學以致用，把學師時學到的技能應用出來。 鍛煉體能不遜男性 由於技工工作對體能有一定要求，所以該職級一向予人男性主導的印象。高福儀分享說，對於體力較男性遜色的女性來說，要拿起重達兩三磅的大型喉鉗裝拆水錶，實在不容易，她有時也會感到吃力。為應付工作需要，她每星期會堅持健身，高峰期曾一星期到健身室四次，以鍛煉體能。現在她已可以輕鬆應付提重的工作。另外，初入行時，最害怕是要到一些環境昏暗、骯髒、潮濕的天井工作，但她笑言，現在已經習慣了。 傑出學徒須努力不懈 高福儀相信，技工行業除考驗體能，細心和觀察力強也非常重要，例如在檢查喉管時，必須小心觀察，以找出破損的位置。遇到特別的個案或不同喉管出現生鏽的情況，她會特別留意，作為日後工作的參考。其實現時不少花力氣的工序皆可用機械操作，例如較大口徑喉管的水掣會用電動裝置開關等，故女生不會特別吃虧。不過，高福儀說，要成為傑出學徒，就必須付出千倍努力，不斷充實自己，透過進修及在日常工作中汲取更多水務知識。 (短片由發展局提供)

• #政府工
• #水務署
• #見習