公營房屋的減音窗及減音露台 (房屋署、環境保護署、屋宇署) - Youth.gov.hk
跳到主要內容

公營房屋的減音窗及減音露台 (房屋署、環境保護署、屋宇署)

政府工

28-10-2020

公營房屋的減音窗及減音露台 (房屋署、環境保護署、屋宇署)

「香港人多車多,交通嘈音是難以避免的。所以我們開始思考,可否利用創新科技解決這個問題。」環境保護署高級項目主任楊國良說。

「改良香港過去常用的雙層玻璃,設計這種『減音窗』。我們做了一種窗,在實驗室測試數據,又與房屋署的同事一起研究,亦有邀請屋宇署同事參與窗的設計。三個部門在這方面一起合作。」

他說:「至少有 20 個房屋署的工地,將會使用減音窗。當然,現在落成的幾個地盤已在使用中。開心之處就是當住戶說:『我們真的不用關窗,很涼爽,但嘈音真的減少了,多謝你們』。聽到這句,實在沁人心脾。」

香港人煙稠密,城市活動難免製造噪音,為市民帶來滋擾。道路交通噪音往往是個大難題。為此,房屋署聯同環境保護署及屋宇署共同策劃應用於公營房屋的「減音窗及減音露台計劃」。

位於油麗邨的信麗樓,部份住戶的座向面對交通繁忙的東區海底隧道入口,附近亦有石礦場及建築地盤。房屋署在單位安裝減音窗,以減低噪音對住戶的滋擾。

住戶羅先生說:「我曾於晚上時打開隔音窗,都聽到嘈雜的汽車聲。把窗關了就靜很多,一覺睡醒到天亮呀。白天就打開窗,既通風,又環保,很涼快,更少開了冷氣機。」住戶羅先生很欣賞減音窗的設計,既可以隔音,也容易打理。同樣住在信麗樓的馮先生則認為設計照顧到住戶的需要。另一個住戶馮先生說:「它多了一層玻璃阻隔,晾衣服的時候,我便把減音窗拉過來。這兩個窗都可以打開的,就這樣往上推。」

減音窗的設計看起來簡單,但其實它的面世過程一點都不容易。由房屋署、環境保護署和屋宇署三方合作,運用創新技術,採用「以人為本」及「可持續發展」的設計理念,終於成功落實應用。

房屋署建築師倪佩茵解釋:「房屋署會善用土地資源,在每一個項目都會地盡其用,充分發揮土地潛質,以『以人為本』的設計理念,為居民提供一個有質素的居住環境。而緩減交通噪音的影響,就是我們其中一個重要目標。」

一直以來,香港的樓宇設計往往受到交通噪音影響而作相應調整。2009年,房屋署、環境保護署和屋宇署攜手研發各種減音的措施。

環境保護署高級項目主任楊國良說:「我們利用這個簡單類似雙層玻璃,而中間的部分則採用通道形式。利用吸音及折射、反射原理達到減音效果。我們利用這個概念於實驗室做出一些模擬,所得的成果相當之不錯。於是我們邀請了房屋署的同事分享所得的成果。他們發覺原來可以有應用的用途。」

屋宇署屋宇測量師鄭金明說:「傳統上,隔音和通風是兩樣不同的東西。達到隔音,但通風方面就未必理想;相反,如果有良好通風,隔音又未必能做得到。我們希望可以研究到一個標準的減音窗設計,又可以達到法例上對通風方面要求的效能,亦都可以做到隔音,同時又可以用於不同的地方。」

確定了由窗戶入手去緩減交通噪音問題後,三個部門從設計、採用的物料、法例要求、用家需要等不同方面入手,不斷進行各種測試、收集數據、修正並改良設計。減音窗方案逐漸成形。

倪佩茵說:「我們期間要製作實地模型,就在新蒲崗做了一個與真實單位一比一的模型進行測試,以證實減音窗的設計真的可以減低交通噪音。同時,亦可以保持室內空間空氣流通、採光及其他我們考慮的因素。」

經過跨部門團隊不斷的努力,減音窗終於面世。於 2017 年入伙的景泰苑,由於位處交通繁忙的地段,就成為第一棟全面安裝這種窗的公營房屋。減音窗在2018 年正式引入在公營房屋的構件式單位設計之中。

楊國良說:「不同的屋苑、不同的座向,我們都有不同的考慮。例如這裡,我們有吸音棉,這個增加了減聲效果。整體來說,我們經過測試及實地現場的驗證,最高的減音分貝可以去到八個分貝。一般來說,如果車的流量減少一半,就能減少三個分貝。由此可見,效果相當理想。」

由房屋署、環境保護署及屋宇署合作研發的減音窗的設計及概念,都能應用在露台建築上成為「減音露台」。三個部門在減音窗和減音露台上的合作,是跨部門創意和協作的示範。房屋署未來將繼續利用減音窗和減音露台設計,達至善用土地及增加可建單位數量。

(觀看更多,請瀏覽優質公共服務網站)

返回
/tc/gov-job/stories/detail.htm?content-id=2389873§ion=GOVJOB tc /html/www/en/images/gov-job/stories/cover-photo/csbexcell2019_epdhouse_267e.jpg /html/www/en/images/gov-job/stories/cover-photo/csbexcell2019_epdhouse_365e.jpg /html/www/en/images/gov-job/stories/cover-photo/csbexcell2019_epdhouse_900e.jpg 公營房屋的減音窗及減音露台 (房屋署、環境保護署、屋宇署) 「香港人多車多,交通嘈音是難以避免的。所以我們開始思考,可否利用創新科技解決這個問題。」環境保護署高級項目主任楊國良說。「改良香港過去常用的雙層玻璃,設計這種『減音窗』。我們做了一種窗,在實驗室測試數據,又與房屋署的同事一起研究,亦有邀請屋宇署同事參與窗的設計。三個部門在這方面一起合作。」 他說:「至少有 20 個房屋署的工地,將會使用減音窗。當然,現在落成的幾個地盤已在使用中。開心之處就是當住戶說:『我們真的不用關窗,很涼爽,但嘈音真的減少了,多謝你們』。聽到這句,實在沁人心脾。」 香港人煙稠密,城市活動難免製造噪音,為市民帶來滋擾。道路交通噪音往往是個大難題。為此,房屋署聯同環境保護署及屋宇署共同策劃應用於公營房屋的「減音窗及減音露台計劃」。位於油麗邨的信麗樓,部份住戶的座向面對交通繁忙的東區海底隧道入口,附近亦有石礦場及建築地盤。房屋署在單位安裝減音窗,以減低噪音對住戶的滋擾。住戶羅先生說:「我曾於晚上時打開隔音窗,都聽到嘈雜的汽車聲。把窗關了就靜很多,一覺睡醒到天亮呀。白天就打開窗,既通風,又環保,很涼快,更少開了冷氣機。」住戶羅先生很欣賞減音窗的設計,既可以隔音,也容易打理。同樣住在信麗樓的馮先生則認為設計照顧到住戶的需要。另一個住戶馮先生說:「它多了一層玻璃阻隔,晾衣服的時候,我便把減音窗拉過來。這兩個窗都可以打開的,就這樣往上推。」減音窗的設計看起來簡單,但其實它的面世過程一點都不容易。由房屋署、環境保護署和屋宇署三方合作,運用創新技術,採用「以人為本」及「可持續發展」的設計理念,終於成功落實應用。房屋署建築師倪佩茵解釋:「房屋署會善用土地資源,在每一個項目都會地盡其用,充分發揮土地潛質,以『以人為本』的設計理念,為居民提供一個有質素的居住環境。而緩減交通噪音的影響,就是我們其中一個重要目標。」 一直以來,香港的樓宇設計往往受到交通噪音影響而作相應調整。2009年,房屋署、環境保護署和屋宇署攜手研發各種減音的措施。環境保護署高級項目主任楊國良說:「我們利用這個簡單類似雙層玻璃,而中間的部分則採用通道形式。利用吸音及折射、反射原理達到減音效果。我們利用這個概念於實驗室做出一些模擬,所得的成果相當之不錯。於是我們邀請了房屋署的同事分享所得的成果。他們發覺原來可以有應用的用途。」屋宇署屋宇測量師鄭金明說:「傳統上,隔音和通風是兩樣不同的東西。達到隔音,但通風方面就未必理想;相反,如果有良好通風,隔音又未必能做得到。我們希望可以研究到一個標準的減音窗設計,又可以達到法例上對通風方面要求的效能,亦都可以做到隔音,同時又可以用於不同的地方。」確定了由窗戶入手去緩減交通噪音問題後,三個部門從設計、採用的物料、法例要求、用家需要等不同方面入手,不斷進行各種測試、收集數據、修正並改良設計。減音窗方案逐漸成形。倪佩茵說:「我們期間要製作實地模型,就在新蒲崗做了一個與真實單位一比一的模型進行測試,以證實減音窗的設計真的可以減低交通噪音。同時,亦可以保持室內空間空氣流通、採光及其他我們考慮的因素。」經過跨部門團隊不斷的努力,減音窗終於面世。於 2017 年入伙的景泰苑,由於位處交通繁忙的地段,就成為第一棟全面安裝這種窗的公營房屋。減音窗在2018 年正式引入在公營房屋的構件式單位設計之中。楊國良說:「不同的屋苑、不同的座向,我們都有不同的考慮。例如這裡,我們有吸音棉,這個增加了減聲效果。整體來說,我們經過測試及實地現場的驗證,最高的減音分貝可以去到八個分貝。一般來說,如果車的流量減少一半,就能減少三個分貝。由此可見,效果相當理想。」由房屋署、環境保護署及屋宇署合作研發的減音窗的設計及概念,都能應用在露台建築上成為「減音露台」。三個部門在減音窗和減音露台上的合作,是跨部門創意和協作的示範。房屋署未來將繼續利用減音窗和減音露台設計,達至善用土地及增加可建單位數量。 (觀看更多,請瀏覽優質公共服務網站) 2389873 |環境保護署||政府工||屋宇署| |GOVJOB| 2020-10-28 00:00:00.0