行政主任(EO)的角色和职责行政主任是专业管理人员，特别擅长资源和系统管理。他们会被调派到各个政府决策局或部门工作，肩负多类职务，也有机会与不同背景和专长的人士共事。他们会得到有系统的培训，配合不同阶段的事业发展，以成为资源和系统管理的专才。政府欢迎具备领导潜能和有责任心的优秀人才加入行政主任职系。他们除了要有良好的分析力和判断力，良好的人际关系和沟通技巧外，还要具备多方面的才能和富创意的思维。最重要的是认同职系的抱负─服务香港社会，为公营机构提供最高质素的专业管理服务。2025-26年度招聘时间表 - 二级行政主任职位申请日期 -> 于2025年9月中旬展开- 政务主任 / 行政主任 / 劳工事务主任/ 贸易主任 / 管理参议主任联合招聘考试 -> 2025年11月29日（暂定）- 遴选面试 -> 2026年2月至4/5月（暂定）- 发出第一批聘书（须通过所有招聘程序）-> 2026年5/6月（暂定）*以上有关招聘时间表的资料只供参考入职条件1. 持有香港任何一所大学颁授的学士学位，或具备同等学历；及  2. 在综合招聘考试能力倾向测试试卷考获及格成绩；及3. 通晓中、英文。申请人须符合语文能力的要求，即在综合招聘考试两份语文试卷（中文运用及英文运用）取得二级成绩（或具备同等成绩）；及4. 在「基本法及香港国安法测试」（学位/专业程度职系）取得及格成绩。薪酬待遇1. 起薪点：总薪级表第15点，即港币$35,080元2. 例假：每年18天例假3. 附带福利：医疗及牙科福利；房屋福利详情请浏览公务员事务局网站。申请人可以观看以下短片，为面试作更好准备。 

政务主任的角色和职责政务主任会定期调派到不同的决策局和部门，以及各区民政事务处和驻外办事处，担任不同的职位。定期调任的安排，让政务职系的同事有机会涉猎公共政策中的不同领域，扩阔视野，累积经验，掌握处理不同事务的技巧。由于在制订政策时必须以整体公众利益为依归，因此，政务主任不仅须充分了解他们各自负责的政策范畴，也须时刻保持高度的警觉性及对各项事物的敏感度，听取不同持份者、公众人士和各级议会的意见。为确保公共政策能够符合香港的长远发展需要，政务主任也经常与政府内其他公务员同事，以及政府以外的各界人士（例如各监管机构和法定组织等）保持紧密合作。每年招聘时间表 *以下资料只供参考。所有事项的实际举行时间及细节，请参阅当时的公布。>>招聘周期开始招聘周期完结

公务员事务局于2025年5月推出数码化测试，让有意投考学位或专业程度公务员职位的人士能全年按自选时间参加《基本法及香港国安法》测试（学位／专业程度职系）。因应数码化测试的推出，由2025年6月起，公务员事务局将不再在香港举行综合招聘考试当日同时举行纸本形式的《基本法及香港国安法》测试（学位／专业程度职系）。数码化测试的形式、时间和内容和纸本形式测试相同，只是把答题方式改为以电脑进行，并于考试当日透过电邮向考生发出电子成绩证书。考试场次一般而言，数码化测试逢星期一至五（公众假期除外）在公务员事务局一般职系处招聘中心（地址：香港湾仔告士打道5号税务大楼37楼）内进行，每天设有六个考试时段，申请人可以先到先得方式报名，额满即止。申请人可在报考当日选择预约未来八星期内举行的考试时段，而最早可选择的日期为下一个工作天。暂缓考试期数码化测试设有为期三个月的暂缓考试期。如申请人缺席考试或未能在考试取得及格成绩，最快可于缺席日期或考试日期起计三个月后的首个工作天再次进行数码化测试。申请方法参加数码化测试的人士必须透过网上申请系统递交申请书。完成申请程序后，申请人会即时获发申请参考编号，系统亦会即时发出确认申请电邮到申请人的电邮地址。如欲了解更多详情，可浏览「数码化《基本法及香港国安法》测试（学位／专业程度职系）」网页。就有关《基本法及香港国安法》测试（学位／专业程度职系），包括考试形式及参考试题，以及招聘公务员的《基本法及香港国安法》测试的详情，请浏览「综合招聘考试及《基本法及香港国安法》测试（学位／专业程度职系）」网页。资料来源：公务员事务局

法定语文主任(OLO)的角色和职责法定语文主任会调派到政府各决策局或部门工作，主要职责如下：- 提供中英翻译服务；- 在会议及会谈中担任英语/广东话/普通话传译；- 以中英文撰写会议记录；- 提供各项语文支援服务，例如草拟和审核中英文文件，并就中英文的应用提供意见；以及- 协助办公室的管理。入职条件1. 持有香港任何一所大学颁授的学士学位，或具备同等学历；  2. 在综合招聘考试两张语文试卷（中文运用和英文运用）中取得二级成绩，或具备同等成绩；及3. 在《基本法及香港国安法》测试（学位／专业程度职系）取得及格成绩。（註： 申请人必须在法定语文主任笔试中取得及格成绩）笔试详情合资格的申请人将获邀参加法定语文主任笔试。这项笔试的范围包括中英文应用写作和中英翻译。公务员事务局会在笔试及格的申请人当中，按笔试成绩挑选申请人参加传译考试及面试。未获挑选参加传译考试及面试的申请人，会在笔试结束后八至十星期接获书面通知。由于审核所有申请需时，申请人即使获邀参加法定语文主任笔试，也不表示已符合入职条件。笔试应试攻略*攻略1︰平日根基要打稳攻略2︰应试答题勿慌忙攻略3︰笔试前夕准备清单 传译测试及面试小贴士*  *摘自公务员事务局Facebook 专页 薪酬待遇1. 起薪点︰总薪级表第14点，即每月港币$32,430元2. 例假︰每年18天例假3. 附带福利：医疗及牙科福利；房屋福利详情请浏览公务员事务局网站。

管理参议主任(MSO)的角色和职责管理参议主任以管理顾问的身分，协助各决策局和部门寻找改进机会，促成及实施改革，加快创新及采纳科技步伐，推动跨界别协作，以提供更优质的服务。顾问服务包括业务流程重整、部门管理检讨、架构检讨、服务表现衡量、设计思维、知识管理、共享服务、公营机构创新、资讯科技应用研究、政府简化业务流程及方便营商工作检讨，以及市场和财务分析。管理参议主任或需要协助管理公共服务平台的运作，以提供一站式服务及支援推行创新计划。管理参议主任的调派管理参议主任有机会被调派往其他决策局和部门工作，与不同职系的同事紧密合作，为这些部门提供一般顾问、资源管理或其他专业范畴的服务。入职条件1. 持有香港任何一所大学颁授的学士学位，或具备同等学历；及  2. 在综合招聘考试能力倾向测试试卷考获及格成绩；及3. 通晓中、英文。申请人须符合语文能力的要求，即在综合招聘考试两份语文试卷(中文运用及英文运用)取得二级成绩(或具备同等成绩)；及4. 在「基本法及香港国安法测试」（学位／专业程度职系）取得及格成绩。薪酬待遇1. 起薪点：总薪级表第14点，即港币$33,405元2. 例假：每年18天例假3. 附带福利：医疗及牙科福利；房屋福利详情请浏览数字政策办公室及公务员事务局网页。

有一条跑道等待各位同学起飞🛫️ 毕业生可以在大湾区内地城市工作，了解最新发展动态、扩阔眼界及建立人脉网络！于2021年试行的「大湾区青年就业计划」，获得参与企业及青年的非常正面评价。劳工处自2023年起推行恒常化的计划，鼓励企业聘请香港青年到大湾区内地城市工作，促进他们的事业发展及大湾区内的人才交流。2026年计划现正展开。在香港及大湾区内地城市均有业务的企业，按照香港法例聘请并派驻香港青年到大湾区内地城市工作及接受在职培训，可向政府申领的津贴为每名参与青年薪酬的60%，上限每月12,000港元，为期最长18个月。参加资格参加计划的青年须持有香港或香港以外高等教育院校颁发的副学位或以上学历，并为可合法在香港及内地受雇工作的29岁或以下香港居民。薪酬企业须以不低于月薪18,000港元聘请持有学士或以上学历的青年，并按市场薪酬水平聘用持有副学位的青年。合资格青年请到计划网站参阅职位空缺。启动礼、参与青年及企业经验分享（中文影片辅以中、英文字幕）  

「大湾区香港青年创新创业基地联盟」(联盟)成立两周年，为继续加强宣传及推展联盟工作，民政及青年事务局将于香港贸易发展局的「创业日2025」中举办一系列活动，包括为大湾区香港青年创新创业基地联盟设置展馆，特设青年创业团队和粤港澳大湾区九市展区，以及举办专题研讨会，让联盟成员与在场青年创业团队及参观人士进行交流，助青年创业者提升在大湾区创新创业的能力及信心。日期：04-12-2025 ～ 05-12-2025时间：上午9时至下午6时30分 (12月4日); 上午9时至下午6时 (12月5日)地点：香港会议展览中心展览厅1D及1E主办机构：香港贸易发展局报名方式：网上登记查询电邮：[email protected]

财经事务及库务局推出「湾区专上学生金融科技双向实习计划」（计划），旨在让香港及大湾区内地城市修读金融科技课程的专上学生在金融科技企业跨境实习，及早培养其投身金融科技事业的兴趣，借以壮大本地的金融科技人才库。计划对象计划对象为在香港及大湾区内地城市的专上院校修读金融科技相关学科的全日制学生，当中包括高级文凭及副学士学生、本科生、硕士生或研究生。实习职位香港的实习职位接受在香港就读的内地学生，以及在大湾区内地城市就读而持有效来港签注的内地学生申请。大湾区内地城市的实习职位则接受在香港及大湾区内地城市就读的香港学生申请。实习期计划将为学生提供为期两个月（可延期至最长六个月）的实习机会。实习津贴香港的实习职位：港币12,000（每月） 大湾区内地城市的实习职位：人民币10,500（每月）申请期2025/2026年冬季实习计划于即日至2026年2月23日接受学生申请。 计划接受申请将以申请期完结或当实习名额全数完成配对为止，以较早者为准。更多资讯如详细申请资格及申请程序等，请参阅计划专题网站。

在民政及青年事务局的资助下，义务工作发展局联同香港志愿者协会及和平发展基金会合作推行「联合国志愿人员组织 - 香港大学生义工实习计划」，安排本地大学生到联合国位于海外单位进行为期6个月的义务实习工作。计划详情请按此参阅另一帖文。有兴趣申请的朋友不妨参考以下的计划简介及实习生分享短片，了解更多！ 计划简介 实习生分享

位于古洞北的塱原自然生态公园是一个结合湿地保育、农耕作业与自然教育于一身的新设施。塱原这一大片淡水湿地，由湿农田、干农田、沼泽、水池、引水道等拼贴组合而成。透过生境管理及生态友善的农耕作业，塱原为多样的野生动物提供合适的生境，亦是假日好去处！访客设施公园面积约37公顷，分为三个管理区域，分别为访客区、农业区，及生态区。而占地约5公顷的访客区为便利访客游览及教育体验而设，区内设有供观鸟用的观鸟屋，以及可供进行各类活动的湿地广场和塱原广场。塱原自然生态中心位于双鱼河的对岸，以行人天桥与访客区连接。中心提供了可供进行工作坊、展览及互动游戏的室内场地。大家记得留意网站有关体验活动和工作坊的最新消息，好好计划到塱原自然生态公园深度体验大自然啦！
有关参观详情及活动资讯等，请浏览塱原自然生态公园网页。

远足是一项有益身心的体能活动，锻炼体魄之余，更可舒展身心。每项运动也有其技巧，远足亦不例外。如能掌握行山技巧，可有效减少体力消耗及降低受伤机会。渔农自然护理署的郊野乐行网站，建议了几点关于行山的技巧，给大家参考：原则步行时，整个脚板应接触地面。必须空出双手或持手杖帮助身体平衡。步伐要自然，不可时快时慢。保持呼吸畅顺，要与步伐速度协调。避免跑跃动作及高谈阔论，以免影响呼吸及注意力。行进时应集中注意力，预先观察前方环境，找寻适当落脚点。如需参阅地图，必须停止前进，免生意外。行进时，要与前行者保持适当的距离。行程每天的旅程宜于日落前两小时完成。预算行程所需时间可使用拿史勿夫定律 (NAISMITH'S LAW)，定律指出成年人每小时可走平路五公里，另登高六百米加一小时。在香港预算行程，可采用每小时走平路四公里，另每登高五百米再加一小时。登山时应选择较缓的山路，切勿在开始时即逞强攀登险峻陡斜的路途。整队的装备和个人的负重要均匀。照顾队员及留意队员体力消耗情况。上山举步要自然，步幅不要太大。上山不可过速，切忌休息过密及过久，可减慢速度代替休息。落脚点必须稳固及有足够位置。尽量利用双脚上山，避免使用双手攀扶树木。保持上身垂直。遇到峻峭山坡时，应避免直线攀登上山，可用之字形式侧身姿势上山。 下山不要跑跃下山。落脚点必须稳固及有足够位置，避免在湿滑地面行走。尽量利用双脚下山，避免使用双手攀扶树木滑行而下。保持上身垂直。遇到峻峭山岥，应侧身下山。 饮食切勿于行走时同时饮食。饮食时不宜过急。不可饮用未经消毒之溪水或食用野生植物或野菇。长时间步行后而体热未散时，不宜立即饮用冰冻饮品。旅程中不宜饮用含酒精之饮品。 足部护理穿著适当的行山鞋，如属新购置的，在平地试行数次，使其表面质料软化及配合个人之脚型才作长途远足，鞋带松紧须适中。穿著两对袜子，质料以松软及吸汗力强为佳。脚甲要剪短，并须保持足部清洁干爽。如发觉足部不适，应立即停止前进，检查及处理伤患处。如有出现水泡迹象，应用黏贴性敷料保护伤患处。如有水泡出现，使用环型垫保护伤患处，吸收水泡内水分。若有严重水泡时，使用消毒药水清理伤口，并用经消毒的针弄穿水泡及挤出水泡内水分，不可接触伤口，并立刻以消毒敷料遮盖。若小腿酸痛或抽筋，应按摩小腿肌肉。如情况许可，可以用暖水浸脚。 此外，计划远足时也可参考以下资讯，为远足做好各方面的准备！康乐及文化事务署 - 行山乐 - 远足安全注意事项衞生防护中心 - 远足小锦囊 资料来源：渔护署郊野乐行网页

香港第25个郊野公园 - 红花岭郊野公园已经成立喇！郊野公园简介红花岭郊野公园面积约530公顷，位于新界东北边陲的沙头角，北面与深圳梧桐山风景区的山脉相连，南面邻近八仙岭郊野公园。位处边境，红花岭的自然生境受人类干扰相对较少，动植物种丰富多样，包括不少具保育价值的物种。红花岭郊野公园内，具特殊科学价值地点莲麻坑铅矿洞，更是香港最重要的蝙蝠群居地之一。部分红花岭郊野公园位于昔日边境禁区内，保存不少战时遗迹，而莲麻坑铅矿场是本港矿业史上最大规模的采矿系统之一，加上已列为二级历史建筑的「麦景陶碉堡」，是郊野公园内的重点文物古蹟资源。郊游径红花岭郊野公园现设有两条远足径：红花岭郊游径及莲麻坑郊游径。远足径设置资讯板、路标和标距柱，并加设观景点及传意牌，方便公众远足郊游，体验大自然和欣赏文物古蹟。交通资讯前往红花岭郊游径起点乘搭公共交通工具前往沙头角公路－石涌凹段的担水坑站，再经山咀村路步行约30分钟前往郊游径起点。专线小巴路线 - 55K九巴路线 - 78K前往莲麻坑郊游径起点在上水站乘搭专线小巴在边境禁区前下车，沿连接路径步行约20分钟前往莲麻坑村，到达郊游径起点。专线小巴路线 - 59K (请于上水火车站乘搭标示为往莲麻坑的班次)请注意，由于莲麻坑村附近的一段莲麻坑路仍属边境禁区范围，专线小巴路线59K的乘客必须持有有效的边境禁区许可证才能乘坐小巴进出莲麻坑村，否则需于边境禁区前上或下车使用连接路径步行前往或离开莲麻坑村。远足人士请留意现场路标。关于进入边境禁区事宜，请浏览香港警务处有关禁区许可证及最新边境禁区界线网页。 想了解更多红花岭郊野公园的资讯，请浏览渔农自然护理署网站。